There's no way to retroactively apply a coupon to an order that's been placed. Your only option is to issue a refundĀ and have the customer make the purchase again making sure to use the coupon.